|
Kategorie
|
| RMVB /Sci-FiPoza Sherwood Forest - Beyond Sherwood Forest *2009* [TVRip RMVB-Mr Boss] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja: Kanada
Gatunek: Fantasy
Data premiery: 2009
Reżyseria: Peter DeLuise
Scenariusz: Chase Parker
Czas trwania: 93 min.
Opis:
Szeryf z Nottingham terroryzuje Robina i jego wesołych kompanów przy pomocy uskrzydlonego potwora, który co noc zamienia się w piękną Alinę.
Obsada:
Robin Dunne
Erica Durance
Julian Sands
Plik : 291 MB (286 MB), czas 1:29:28, rodzaj: RMF, 1 ścieżka(i) audio, jakość 36 %, ,
Video : 245 MB, 384 Kbps, 25.0 fps, rozdz. 576*320 (16:9), RV40 = RealVideo 9, Obsługiwane [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiTitan - Nowa Ziemia - Titan A E *2000* [DVDRip] [RMVB] [Dubbing PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera SAMPLE !!!!!
reżyseria: Art Vitello, Don Bluth
scenariusz: Joss Whedon, John August
premiera: 18 sierpnia 2000 (Polska) 2000-08-18 13 czerwca 2000 (Świat) 2000-06-13
produkcja: USA
gatunek: Animacja, Przygodowy, Sci-Fi
muzyka: Tim Simonec , Graeme Revell
Jest rok 3028. W wyniku inwazji Obcych Ziemia została niszczona a jej nieliczni ocaleli mieszkańcy opuścili planetę. Wśród nich jest Cale, nastolatek, który dzięki mapie swojego ojca może zaprowadzić rozbitków do miejsca, gdzie ukryty jest "Titan", ogromny statek kosmiczny zdolny zawieźć ludzi do nowego, lepszego świata. Nie wie jednak, że Obcy nigdy mu na to nie pozwolą.
Matt Damon Cale
(głos)
Drew Barrymore Akima
(głos)
Bill Pullman Kapitan Joseph Korso [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiCzarna Błyskawica - Black Lightning *2009* [DVDRip][RMVB][Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera SAMPLE !!!!!
reżyseria: Aleksandr Voytinskiy
scenariusz: Dmitriy Aleynikov
premiera: 31 grudnia 2009 (Świat) 2009-12-31
produkcja: Rosja
gatunek: Fantasy
zdjęcia: Sergei Trofimov
Film przedstawia historię pewnego studenta, który przez przypadek stał się właścicielem "Wołgi". I nic nie było by w tym dziwnego, gdyby nie to, że maszyna potrafi wznosić się w powietrze. Tytułowa "Czarna Błyskawica" razem ze swoim kierowcą rozpoczną niedługo walkę ze złem.
Grigoriy Dobrygin Dima Maykov
Sergey Garmash Ojciec Dimy
Ivan Zhidkov Maks
Igor Savochkin Boris
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiHydra *2009* [DVDRip RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi
Data premiery: 2009
Reżyseria: Andrew Prendergast
Scenariusz: Peter Sullivan
Muzyka: Kyle Kenneth Batter
Czas trwania: 91 min.
Opis:
Jack Stone szuka tajemniczej wyspy Duchów, pojawia się ona raz na jakiś czas na radarach. Na tej wyspie mają się znajdować mityczne skarby. Po wielu latach bezowocnych poszukiwań wreszcie udaje się jemu ją znaleźć. Można zaobserwować na niej dziwne zjawiska i tajemnicze rzeczy. Jak się jednak okazuje wyspa jak i skarby mają strażnika, jest nim przerażająca Hydra. Czy uda się jemu przeżyć spotkanie z Hydrą i zdobyć upragniony skarb?
Obsada:
Dwayne Adway ... Mr. Winters
Frank Alvarez ... Otto
Texas Battle ... Ronnie Kaplan
Ed Blinn ... Daniel the Technician
Antonio D. Charity ... Knut
Roark Critchlow ... Sean Trotta [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiKlasa 1999 - mini pack [DVDRip] [RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
PLIK ZAWIERA SAMPLE!!!
CD1:
Tytuł: Klasa 1999 - Class of 1999
Produkcja: USA
Gatunek: Thriller, Sci-Fi
Data premiery: 11 maja 1990 (Świat)
Czas trwania: 92 min.
Reżyseria: Mark L. Lester
Scenariusz: Bradley Gregg, C. Courtney Joyner
+1999-1990-110930
W niedalekiej przyszłości, okolice wielu amerykańskich szkół staną się "strefami walki" zdominowanymi przez brutalne młodzieżowe gangi. Nawet Policja obawiając się o swoje bezpieczeństwo nie będzie wkraczać do tych stref, wiedząc że napotka dobrze uzbrojone, nieźle zorganizowane i zdecydowane na wszystko bandy nieletnich. Miles Langfore, dyrektor jednego z gimnazjów postanawia odebrać szkołę z rąk gangów. Wykorzystuje do tego"zrobotyzowanych nauczycieli", którzy na swoich lekcjach wprowadzić mają żelazną dyscyplinę i okiełznać nieposłuszną młodzież. Szybko jednak okazuje się, że ich metody są brutalniejsze niż sama młodzież. Gangi jednoczą się i wspólnie postanawiają walczyć z okrutnymi "wychowawcami"..
Bradley Gregg: Cody Culp
Traci Lind: Christie Longford
Malcolm McDowell: Doctor Miles Longford [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiLegion *2010* [DVDRip] [RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja:USA
Gatunek: Fantasy, Horror, Akcja
Premiera Polska: 7 Maj 2010
Premiera Świat: 21 Stycznia 2010
Reżyseria: Scott Stewart
Scenariusz: Peter Schink , Scott Stewart
Zdjęcia: John Lindley
Muzyka: John Frizzell
Czas Trwania: 100 Minut
,2010
Po przerażającej biblijnej apokalipsie, grupa obcych sobie ludzi odciętych od świata w odległym przydrożnym barze na Południowym Zachodzie, nieświadomie staje się ostatnią deską ratunku dla ludzkości, kiedy okazuje się, że młoda kelnerka jest w ciąży z mesjaszem.
Paul Bettany - Michael [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-Fi Bionicle : Odrodzenie Legendy - Bionicle : The Legend Reborn *2009* [DVDRip RMVB] [Dubbing PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja.....: USA
Gatunek.......: Animacja, Akcja, Sci-Fi, Przygodowy
Data Premiery.: 2009
Reżyseria.....: Mark Baldo
Scenariusz....: Sean Catherine Derek
Czas trwania..: 80 min.
Opis :
Wasze ulubione zabawki ożywają w zupełnie nowym, niesamowitym filmie przygodowym, w którym ani na chwilę nie zabraknie szybkiej akcji i napięcia! Mata Nui, niegdyś potężny władca, trafia na galaktyczne złomowisko pełne uszkodzonych części i skorodowanego metalu. Po wygraniu zaciętego pojedynku gladiatorów, mieszkańcy pobliskiej miejscowości proszą go o pomoc w walce z ich największym wrogiem: złym Skrallem i ponurymi Łowcami Kości. Mata Nui, wspólnie z oddziałem gladiatorów, wyruszy na niebezpieczną misję, podczas której zostanie odkryty jeden z największych sekretów Bionicle.
Obsada :
Jeff Bennett ... Strakk (voice)
Jim Cummings ... Ackar (voice)
Michael Dorn ... Mata Nui (voice)
Mark Famiglietti ... Gresh (voice)
David Leisure ... Metus (voice)
Armin Shimerman ... Raanu (voice)
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiZaginiony Lot - Termination Point *2007* [DVDRip] [RMVB] [Napisy PL + Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera SAMPLE !!!!!
reżyseria: Jason Bourque
scenariusz: Peter Sullivan
premiera: 2007
produkcja: Kanada
gatunek: Sci-Fi
muzyka: Kyle Kenneth Batter , Gregory Tripi
zdjęcia: C. Kim Miles
czas trwania: 87 min.
Ściśle tajne rządowe eksperymenty z podróżami w czasie zostały zamknięte i zgłoszone jako zbyt niebezpieczne, aby kontynuować. Prowadzący naukowiec znika z technologią. Kiedy jego nazwisko pojawia się na liście pasażerów linii lotniczej, rząd nakazuje zawrócić samolot. Ale maszyna znika z radaru. Agenci specjalni muszą zlokalizować samolot, naukowcy uporać się z problemem eksperymentu podróży w czasie, zagrożeniem dla Ziemi.
Jason Priestley Caleb Smith
Lou Diamond Phillips Dr Daniel
Winter Garwin Sanford Quinn [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiStarcie Tytanów - Clash Of The Titans *2010* [DVDRip] [RMVB] [Napisy PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Tytuł: Clash of the Titans / Starcie Tytanów
Ocena: IMDB - 6.3/10 (13338), Filmweb - 6.95/10 (1032)
Produkcja: USA, Wielka Brytania
Gatunek: Fantasy, Przygodowy
Czas trwania: 106 minut
Premiera: - Polska, - Świat
Reżyseria: Louis Leterrier
Scenariusz: Travis Beacham, Phil Hay
Aktorzy: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Jason Flemyng
OPIS: Urodzony jako bóg, wychowany jako człowiek, Perseusz nie potrafi uratować swojej rodziny przed Hadesem - mściwym bogiem świata zmarłych. Nie mając nic do stracenia mężczyzna prowadzi wyprawę do zakazanego świata Hadesa, by walczyć z groźnymi demonami i strasznymi bestiami. Musi zdążyć zanim Hades odbierze moc Zeusowi i sprowadzi na ziemię chaos.
Plik : 312 MB (304 MB), czas 1:46:07, rodzaj: RMF, 1 ścieżka(i) audio, jakość 35 %, ,
Video : 255 MB, 336 Kbps, 23.0 fps, rozdz. 624*256 (2.43:1), RV40 = RealVideo 9, Obsługiwane
Audio : 48 MB, 64 Kbps, 44100 Hz, 2 kanał(y), 0x0 = RealAudio 8,cook-24, , , Obsługiwane
NFO Zobacz NFO (4.13 kB)
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiLegion *2010* [DVDRip] [RMVB][Eng] [Napisy PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja: USA
Gatunek: Fantasy, Horror, Akcja
Data premiery: 2010-03-19 (Polska) , 2010-01-21 (Świat)
Reżyseria: Scott Stewart
Scenariusz: Peter Schink , Scott Stewart
Zdjęcia: John Lindley
Muzyka: John Frizzell
Czas trwania: 100 min
opis
Po przerażającej biblijnej apokalipsie, grupa obcych sobie ludzi odciętych od świata w odległym przydrożnym barze na Południowym Zachodzie, nieświadomie staje się ostatnią deską ratunku dla ludzkości, kiedy okazuje się, że młoda kelnerka jest w ciąży z mesjaszem.
obsada
Paul Bettany...............Michael
Lucas Black................Jeep Hanson [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiStar Wars 1-6 [DVDRip] [RMVB] [Lektor PL] [Dubb PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
wszystkie 6 części znanego filmu Sci-Fi Star Wars
Część pierwsza - Mroczne Widmo :Dubbing
Część druga - Atak Klonów :Dubbing
Część trzecia - Zemsta Sithów :Dubbing
Część czwarta - Nowa Nadzieja :Lector
Część piąta - Imperium Kontratakuje :Lector
Część szósta - Powrót Jedi :Lector
-------Epizod 1--------
Pierwsza część sagi. Obi-Wan (Ewan McGregor) przyjmuje nauki od swego mistrza Qui-Gon Jinna (Liam Neeson). Jedi zostają wysłani z misją na Naboo aby wynegocjować pokój między Naboo a Federacją Handlową. Niestety Darth Sidious pokierował działaniami Federacji i dokonał inwazji na tą małą planetę. Rycerze z królową Naboo (Natalie Portman) lądują na Tatooine na której to mieszka chłopiec imieniem Anakin (Jake Lloyd).
-------
reżyseria: George Lucas
scenariusz: George Lucas
premiera: 17 września 1999 (Polska) 19 maja 1999 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiPlaneta Małp Planet of the Apes Collection [Rmvb][PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Planeta małp (fr. La Planete des singes) – francuska powieść fantastyczno-naukowa autorstwa Pierre'a Boulle'a z 1963 roku, na podstawie której powstała seria amerykańskich filmów science-fiction, a także jednosezonowy serial telewizyjny.
Opis części 1
Trójka amerykańskich astronautów ląduje na planecie do złudzenia przypominającej Ziemię. Okazuje się, że rządzą tam inteligentne małpy, natomiast zdziczali ludzie traktowani są jak zwierzęta. Przybyszom bardzo trudno przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jednak szef ekspedycji George Taylor zaskarbia sobie sympatię dwójk ...
AVIcodec;pierwszego odcinka reszta podobna
Plik : 301 MB (293 MB), czas 1:30:49, rodzaj: RMF, 1 ścieżka(i) audio, jakość 40 %
Video : 252 MB, 388 Kbps, 25.0 fps, rozdz. 640*256 (), RV40 = RealVideo 9,
Audio : 41 MB, 64 Kbps, 44100 Hz, 2 kanał(y), 0x0 = RealAudio 8,cook-24,
W paczce ;
1968 - Planeta malp
1970 - W podziemiach planety malp [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiPercy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Złodziej Pioruna *2010* [DVDRip] [RMVB] [Dubbing PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja: Kanada , USA
Gatunek: Fantasy, Komedia, Przygodowy
Data premiery: 2010-02-19 (Polska) , 2010-02-10 (Świat)
Reżyseria: Chris Columbus
Scenariusz: Craig Titley
Zdjęcia: Stephen Goldblatt
Czas trwania: 132 min.
+Jackson+i+Bogowie+Olimpijscy+Z%C5%82odziej+Pioruna,2010
Film fantastyczno-przygodowy w reżyserii Chrisa Columbusa, twórcy "Kevina - samego w domu", "Pani Doubtfire" oraz "Harry'ego Pottera i kamienia filozoficznego". Młody chłopak odkrywa, że jest potomkiem greckiego boga i wyrusza w niezwykłą podróż, by zapobiec wojnie między potężnymi bogami, która może zagrozić przyszłości świata.
Logan Lerman ... Percy Jackson
Rosario Dawson ... Persefona
Sean Bean ... Zeus [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiGwiezdny pył - Stardust *2007*[DVDRip] [RMVB] [Napisy PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera SAMPLE !!!!
reżyseria: Matthew Vaughn
scenariusz: Jane Goldman, Matthew Vaughn
premiera: 12 października 2007 (Polska) 2007-10-12 9 sierpnia 2007 (Świat) 2007-08-09
produkcja: USA, Wielka Brytania
gatunek: Fantasy, Przygodowy
czas trwania 130 min.
Nie od dziś wiadomo, że człowieka najbardziej kusi to, co jest zakazane - tak też jest w przypadku młodego Dunstana. Gorąco pragnie on dowiedzieć się, co znajduje się po drugiej stronie tajemniczego muru, którego od niepamiętnych czasów strzeże stary strażnik. Pewnej nocy udaje mu się go wreszcie przechytrzyć i dotrzeć do magicznego królestwa. Tam poznaje piękną księżniczkę więzioną przez czarownicę.
Rupert Everett Secundus
Peter O'Toole Król
Michelle Pfeiffer Lamia
Robert De Niro Kapitan Szekspir
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiŚwiat Rzeki - Riverworld *2010* [DVDRip RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
produkcja: Kanada, USA
gatunek: Sci-Fi
data premiery: 2010
reżyseria: Stuart Gillard
scenariusz: Robert Hewitt Wolfe
zdjęcia: Thomas Burstyn
muzyka: Jim Guttridge
czas trwania: 171 min.
Opis:
"Riverworld" to opowieść o fotoreporterze, który trafia do tajemniczego świata zamieszkanego przez ludzi żyjących kiedyś na Ziemi. Oddzielony od swojej narzeczonej walczy, aby ją odzyskać. Wszystko z pomocą sławnych ludzi takich jak Mark Twain, którzy już dawno nie żyją.
Obsada:
Peter Wingfield - Burton
Tahmoh Penikett - Matt
Laura Vandervoort - Jessie
Mark Deklin - Sam
Jeananne Goossen - Tomoe
Matthew MacCaull - Hal [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiMeteor *1979* [DVDRip][RMVB][Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera sample !!!!
reżyseria: Ronald Neame
scenariusz: Edmund H. North, Stanley Mann
premiera: 19 października 1979 (Świat) 1979-10-19
produkcja: USA
gatunek: Sci-Fi, Katastroficzny
czas trwania: 107 min.
Ku ziemi zbliża się olbrzymi meteoryt. Mógłby zosta zniszczony jedynie przez rakiety z głowicami nuklearnymi. Amerykanie mają w kosmosie uzbrojoną stację "Herkules", ale siła zgromadzonej tam broni nie wystarczy by rozbić meteor a w dodatku rakiety zwrócone są ku Ziemi. Właśnie dlatego twórca tej stacji astrofizyk Paul Bradley opuścił swego czasy NASA na znak protestu. Nowa sytuacja powoduje że szef NASA - Harold Sherwood, przerywa Bradleyowi regaty żeglarski i wzywa go do siebie na pilna rozmowę.
Sean Connery Dr Paul Bradley
Henry Fonda The President
Martin Landau General Adlon
Karl Malden Harry Sherwood
Natalie Wood Tatiana Nikolaevna Donskaya [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiBen 10: Obcy rój - Ben 10: Alien Swarm *2009* [DVDRip] [RMVB] [Dubbing PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Produkcja: USA
Gatunek: Sci-Fi
Czas trwania: 65 min.
Opis:
Fabularny film z serii Ben 10! Armia Obcych nadciąga! Nasz świat staje w obliczu zagrożenia bliską inwazją obcych istot z Kosmosu. I tylko jeden bohater jest na tyle odważny, na tyle mądry i twardy, aby stawić im opór Ben Tennyson! Jednak, gdy Ben sprzymierza się z nieznajomą, Gwen, Kevin i Max nie chcą mu pomóc, co może sprawić, że przegra w walce z najtrudniejszym przeciwnikiem z jakim kiedykolwiek przyszło mu się zmierzyć. Stawka jest wysoka, a Ben walczy ze wszystkich sił, by ochronić naszą planetę przed Obcą Armią.
Obsada:
Barry Corbin-Dziadek Max
Ryan Kelley-Ben Tennyson
Galadriel Stineman-Gwen Tennyson
Nathan Keyes-Kevin E. Levin
Alyssa Diaz-Elena
Eric Mendenhall-Fitz
Patrick Cox-Wielki Ed
Lynn McArthur-Kelnerka zombi
Justin Welborn-Wariat
Shawn Knowles-Bandzior zombi [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiHalo Wars *2009* [DVDRip] [RMVB] [Napisy PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Plik zawiera SAMPLE!!!!
Reżyseria Amanda Wyatt, Scott Martin Gershin
Scenariusz Graeme Devine
Gatunek Sci-Fi, Akcja
Produkcja USA
Premiera 2009
Czas trwania: 31 min.
Akcja filmu rozgrywa się dwadzieścia lat przed wydarzeniami przedstawionymi w "Halo: Combat Evolved". Na jednej z planet znajdujących się w systemie Epsilon Indi znajduje się tajemniczy artefakt, który staja się obiektem zainteresowania zarówno obcych, jak i ludzi.
Gregg Berger
Nolan North
Kim Mai Guest
Courtenay Taylor
Robin Atkin Downes
[ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiGdzie mieszkają dzikie stwory - Where The Wild Things Are *2009* [DVDRip] [RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
reżyseria: Spike Jonze
scenariusz: Dave Eggers, Spike Jonze
premiera: 13 października 2009 (Świat) 2009-10-13
produkcja: USA
gatunek: Familijny, Fantasy, Przygodowy
Na ekrany kin wchodzi ekranizacja klasycznej już książki Maurice'a Sendaka "Where the Wild Things Are" - opowieść dla wszystkich. Reżyser Spike Jonze opowiada przygody Maksa, małego psotnika, którego mama posłała do pokoju za nieposłuszeństwo. Nieskrępowana wyobraźnia przenosi chłopca do lasu rosnącego nieopodal rozległego morza. Zachwycony Max zostaje królem nieokiełznanej krainy.
obsada:
Catherine Keener :
Paul Dano : Alexander
Lauren Ambrose : KW (głos)
Max Records : Max
Michael Berry Jr. : Daniel - Byk (głos)
Steve Mouzakis : Pan Elliott [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
| RMVB /Sci-FiFranklyn *2008* [DVDRip RMVB] [Lektor PL] |
|
» Pobierz torrent «
|
Gatunek......: Dramat, Fantasy
Kraj.........: Francja
Premiera.....: 2008
Reżyseria....: Gerald McMorrow
Scenariusz...: Gerald McMorrow
Czas trwania.: 95 min.
Opis :
Dwie historie rozgrywają się równolegle we współczesnym Londynie i w mrocznej metropolii przyszłości, w której władzę sprawują religijni fanatycy. Zamaskowany detektyw Preest (Ryan Phillippe) przemierza ulice w poszukiwaniu zemsty na swoim wrogu. Esser (Bernard Hill) ma nadzieje odnaleźć wśród bezdomnych zaginionego syna. Trzydziestolatek Milo (Sam Riley) podąża śladem swojej pierwszej wielkiej miłości. Piękna studentka sztuki Emilia (Eva Green) jest coraz bliżej urzeczywistnienia swoich planów samobójczych. Cztery zagubione dusze w dwóch różnych światach zderzą się ze sobą, a jeden strzał zadecyduje o ich dalszych losach...
Obsada :
Eva Green....Emilia
Bernard Hill....Esser
Sam Riley....Milo
Ryan Phillippe....Preest
Kika Markham....Naomi
Mark Wingett....Frank Grant
Jay Fuller....Mnich [ Zobacz pełny opis... ]
|
|
|
|
|
1 - 20 | 21 - 40 | 41 - 60 | ... | 281 - 300 | 301 - 320 | 321 - 333 << Poprz. Następna >>
|